Nós estamos executando um plano de redesenvolvimento... que vai minimizar o tempo de resposta... entre a maximização da coordenação entre as unidades de patrulha... num projeto de rede descentralizado.
Trenutno izvršavamo plan ponovnog zapošljavanja koji æe smanjiti vrijeme odgovora dok æe poveæati koordinaciju izmeðu patrola u decentraliziranoj shemi.
Vocês vão como supervisores de rede da Rhine-Kom.
Vi idete kao Rhine Com netvork supervizori.
Há um transmissor dentro que invadirá a CPU e fará a rede achar que são o administrador de rede.
Unutra je tanki odašiljaè Odašiljaè ce prevariti procesor i napraviti da mreža misli da ste vi sis. admin... oh, sistemski administrator,
Cê ia fazer o que com uma droga de rede... e uma raquete, se não tínhamos quintal?
Šta æe ti mreža i reket, kada nemamo dvorišta!
Como chefe da segurança de rede, Jack nunca teve que pensar nos termos da economia em grande escala.
Kao šef mrežnog osiguranja, nisi morao razmišIjati na tako širokoj razini.
Com o programa do seu sistema e a experiência do Harry em segurança de rede e leis somos uma equipe invencível.
Vašim softverom i Harryjevim iskustvom u zaštiti i osiguranju nepobjedivi smo.
Estabelecemos zonas seguras em lugares sem cobertura de rede sem fio ou de celulares.
Uspostavili smo sigurnosne zone... na lokacijama bez pristupa bežiènih mreža i mobitela.
E você coloca um pouco de rede para eu poder respirar durante a noite.
I malo je probušiš da možeš noæu disati.
Nós precisamos checar as invasões de rede.
Gde je Carrie? Moramo da proverimo instrukcije.
Depois de nascer, Sargão, foi posto numa cesta de rede para evitar um infanticídio e lançado ao Rio.
Sargon je, po rođenju, stavljen u tršćanu korpu kako bi izbegao čedoumorstvo i pušten niz vodu.
Bem, em casos assim, onde pequenas porções têm que ser removidas... raramente é afetado o que chamamos de memória de rede.
Pa, u ovakvim sluèajevima, kada se moraju ukloniti manji delovi, teško da ikada utièe na ono što nazivamo net memorijom.
Às 4h23, 7 minutos após entrar no prédio... houve um acesso não autorizando ao... sistema de rede dos computadores.
U 4:23, sedam minuta nakon što ste ušli u zgradu, došlo je do neovlašæenog pristupa mreži kompjutera.
Este é o mandado que nos dá acesso a seus servidores de rede.
Ово је налог који нам даје приступ вашим мрежним серверима.
É um site de rede social.
Drugaèije? To je stranica društvene mreže.
Todd, como se entra no negócio de fundos "de rede"?
Tode, kako uopšte i može da se upadne u posao sa ježevima (hedžhond).
Mãe e pai, vão com o "fundos de rede".
Mama i tata, vi uzmite namæora. U redu.
Estou num tipo de rede de fofocas de Grimm?
U redu. Sada sam ja samo naslednik Grimm loze.
Bem, senhor, eu tenho medo que você tenha perdido um monte de dinheiro desenvolver o tipo X como um dispositivo de rede social.
Pa, gospodine, plašim se da ste mi proæerdali poprilièno novca razvoj "Tip X" kao socijalni mrežni ureðaj.
Todos os meus pedidos de rede estão bloqueados.
Svi moji zahtevi ka mreži su blokirani.
Esse Dominic queria que construísse um tipo de rede privada de telefonia.
TAJ DOMINIK, HTEO JE DA MU IZGRADIŠ PRIVATNU MREŽU.
Querem que o pai dele construa um tipo de rede de comunicações que os policiais não acessam.
TERAJU OCA DA NAPRAVI NEKU KOMUNIKACIONU MREŽU KOJU PANDURI NE MOGU DA PRISLUŠKUJU.
Preciso de um engenheiro de rede em que posso confiar.
Treba mi mrežni inžinjer kojem mogu da verujem.
O programa vai procurar em todo tráfego de rede do Kang.
Program radi tako što detektuje sve Kengove pokrete na mreži.
Em mais de 145 acres em uma antiga mina de calcário, portões de 3 toneladas, guardas armados todo tempo, câmeras com circuito fechado, um centro de operação de rede.
Na 60-plus hektara nekadašnjeg rudnika kreènjaka. Tri tone èelièna kapija, 24/7 naoružani èuvari, zatvoreni krug kamera, NOC osoblje.
Pois com as ferramentas de rede online é muito mais fácil para nós escapar de algumas das nossas caixas demográficas.
Јер са начинима умрежавања путем интернета, много нам је лакше да побегнемо из неких демографских образаца.
Se você olhar as estatísticas – essas são estatísticas globais – em cada categoria etária, as mulheres superam os homens no uso de tecnologias de rede social.
Ако погледате статистику - ово су светски подаци - у свакој старосној категорији жене заправо превазилазе мушкарце по броју у употреби технологија друштвених медија.
Ele também tinha o mais eficiente acordo de segurança de rede privada virtual que a polícia já encontrou entre os criminosos cibernéticos do mundo.
Takodje je posedovao najefektivniju zaštitu virtuelne privatne mreže sa kojom se policija ikada susrela među svetskim sajber-kriminalcima.
E ele cria esta forma de rede social no entorno de uma coleção de fotos digitais que você fotografou.
Tako se stvara društvena mreža oko zbirke fotografija koje ste vi zaista fotografisali.
Aqui está, o nível de rede de armazenamento: silencioso, sem emissão de gases, sem partes móveis, controlado remotamente, projetado para um preço de mercado sem subsídios.
To je, dakle, mrežno skladištenje - bešumno, bez štetne emisije, bez pokretnih delova, sa daljinskim upravljanjem, proizvedeno po tržišnoj ceni, bez subvencije.
Assim nós podemos pegar nossa projeção de rede e aplicar um mecanismo de física a ela, e as palestras similares tipo que se fragmentam juntas, e as diferentes se separam, e o que nos resta é algo muito bonito.
Možemo uzeti našu projekciju mreže i na nju primeniti podlogu za fiziku i slični govori se nekako sudaraju a suprotni odbijaju i za posledicu imamo nešto zaista predivno.
Eles vem da estrutura de rede de ideias interconectadas.
One potiču iz mrežne strukture povezanih ideja.
Bem, nós podemos voltar para a estrutura de rede de ideias para fazer isso.
Možemo se vratiti na mrežnu strukturu ideja kako bismo to uradili.
Lembrem-se, é essa estrutura de rede que está criando esses temas emergentes, e digamos que pudéssemos pegar dois deles, como cidades e genética, e dizer, bem, tem algumas palestras que criativamente interligam essas duas disciplinas realmente diferentes.
Setite se, ta mrežna struktura stvara ove novonastale teme. Recimo da uzmemo dve takve teme poput gradova i genetike i vidimo da li ima govora koji na kreativan način povezuju ove dve zaista različite discipline.
Dentro da NSA, a unidade é chamada TAO, Operações de Acesso sob Medida, e dentro do GCHQ, que é o equivalente no Reino Unido, chama-se NAC, Centro de Análise de Rede.
Unutar NSA-e, ta jedinica se naziva TAO, skraćeno od Tailored Access Operations, a unutar GCHQ, britanskog ekvivalenta, naziva se NAC: Network Analysis Centre.
A combinação de "Rain Main" com as mudanças de critérios e a introdução desses testes criaram um "efeito de rede", uma perfeita tempestade da consciência autista.
Kombinacija "Kišnog čoveka", promene kriterijuma i uvođenje ovih testova stvorili su efekat u mreži, savršenu oluju svesti o autizmu.
Quando estudamos o cérebro de meditadores experientes, descobrimos que partes da rede neural do processamento autorreferencial, chamada de rede em modo padrão, estavam em jogo.
A kada smo izučavali mozgove ljudi iskusnih u meditaciji, otkrili smo da su delovi neuralne mreže samoreferentnog procesa zvanog podrazumevani režim mreže bili u stanju igre.
transações estratégicas em reuniões de pares, enquanto fazem brainstorming do valor agregado de cocriações conflituosas na sociedade de rede.
P2P sastancima strateških transaktora dok mozgaju o vrednosti dodataka neorganizovanog koautorstva u mrežnom društvu.
Ele escreveu há muitos anos, sabem, graças à invenção da Internet, tecnologia de rede, mini câmeras e outros, os meios de produção artística foram democratizados pela primeira vez na história humana.
On je pre dosta vremena napisao, znate, da su zahvaljujući izumu interneta, web tehnologije, mini kamera, i mnogo toga, sredstva umetničke proizvodnje demokratizovana prvi put u ljudskoj istoriji.
E o tipo de rede social sobre a qual eu estou falando não é a recente variedade online, pelo contrário, é sobre o tipo de redes sociais em que os seres humanos têm se reunido por centenas de milhares de anos, desde que emergimos da savana africana.
А та врста друштвене мреже о којој причам није ова нова интернет врста, него пре она врста друштвених мрежа које људи формирају стотинама хиљада година, од кад смо се појавили у афричкој пустињи.
E você pode obter esse vasto tipo de rede da humanidade. em que nós todos estamos envolvidos.
И можете добити овакву тканину човечанства у коју смо сви ми уткани.
1.9314291477203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trenutno izvršavamo plan ponovnog zapošljavanja koji æe smanjiti vrijeme odgovora dok æe poveæati koordinaciju izmeðu patrola u decentraliziranoj shemi. 